ミャンマー人の名前
2009年6月15日
ミャンマーの国名は、よく知られていますが、この国のことは余りよく知られていません。
その一つが名前です。
ミャンマー人は、姓はなく名前しかありません。
たとえばアウン・サン・スー・チー女史を日本のメディアはスーチーさんと書いていますが、これはミャンマー人に対して礼儀を欠くことになります。
アウン・サン・スー・チーすべて合わせて一つの名前なので、略することはできません。
また第三代国連事務総長のウ・タントさんの本来の名前は、タント・シトゥであり、目上の男性に対する敬称ウ(ウー)を付けて呼ばれています。
ちなみに女性に対する敬称はドーです。
またミャンマー人は、生まれた曜日を大切にし、名前を付けるためには生まれた曜日が必要になります。
ミャンマー人の名前を見れば何曜日の生まれか分かるようになっています。
ちなみにタントという名前は金曜日生まれです。
(written by 観光交流部)